They bore him barefaced on the bier
Language:
English
They bore him barefaced on the bier;
Hey non nonny, nonny, hey nonny;
And in his grave rain'd many a tear:--
Fare you well, my dove!
You must sing a-down a-down,
An you call him a-down-a.
O, how the wheel becomes it! It is the false
steward, that stole his master's daughter.
For bonny sweet Robin is all my joy.
And will he not come again?
And will he not come again?
No, no, he is dead:
Go to thy death-bed:
He never will come again.
His beard was as white as snow,
All flaxen was his poll:
He is gone, he is gone,
And we cast away moan:
God ha' mercy on his soul!
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
[ None yet in the database ]
Set in
German,
a translation of
Karl Joseph Simrock (1802-1876)
GER
Set in
German,
a translation of
August Wilhelm Schlegel (1767-1845)
ITA GER
Set in
German,
a translation of
August Wilhelm Schlegel (1767-1845)
ITA GER
Date added to the website: 2005-12-28.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Sie trugen ihn auf der Bahre bloß
Language:
German
Sie Trugen ihn auf der Bahre bloß
Leider, ach leider!
Und manche Trän' fiel in Grabes Schoß.
Ihr müßt singen: " 'nunter"!
Und ruft ihr ihn 'nunter
Denn traut lieb Fränzel ist all meine Lust.
Input by Ferdinando Albeggiani
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations (or transliterations, if applicable):
 ITA
Italian
(Ferdinando Albeggiani)
Date added to the website: 2008-07-06.
|