Gnegelputt (Groth, set by E. Pepping, I. Bronsart von Schellendorf) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Min lewe Hanne Gnegelputt
Hett allens wat he will,
Un wat he hett dat will he ni,
Un wat he will dat hett he ni,
Min lewe Hanne Gnegelputt
Hett allens wat he will.

Modernized spelling:

Mein lieber Hans Ärgerlich
Hat alles was er will,
Und was er hat, das will er nicht,
Und was er will, das hat er nicht,
Mein lieber Hans Ärgerlich
Hat alles was er will.

Input by Ferdinando Albeggiani

Authorship

Klaus Groth (1819-1899)

Quickborn: Volksleben in Plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart

Vaer de Gaern

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Ingeborg (Starck) Bronsart von Schellendorf (1840-1913)

Zwölf Kinderreime

Ernst Pepping (1901-1981)

As ik hier dit Jaar weer

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

GER

German

Date added to the website: 2008-04-26.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.