Ständchen (Simrock, set by L. Spohr) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Atme nur leise,
zieh ich die Kreise
hier um dein kleines befriedetes Haus;
schwebende Töne,
schaukelt die Schöne
nicht aus dem goldigen Schlummer heraus. 

Säus'le gelinde,
blühende Linde,
wecke sie nicht aus dem lieblichen Traum;
dass sich den Tönen
liebend versöhnen
mag dein Geflüster, du kosender Baum. 

Träume sind Lieder,
die dir hernieder
singen die Sterne vom himmlischen Land;
Lieder sind Träume,
spielende Reime,
machen mein innerstes Wünschen bekannt. 

Drum in die Lieder
immer und wieder
stiehlt sich dein lieblicher Name so gern:
Selige, Reine,
wäre der meine
deinen beglückenden Träumen nicht fern.

Input by Michael Leinert

Authorship

Karl Joseph Simrock (1802-1876)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Louis [Ludwig] Spohr (1784-1859)

Date added to the website: 2009-04-28.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.