Die Nachtigall (Anonymous, set by M. Bruch) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Nachtigall wie suß erklingt
dein Lied mit Melodei,
dein Lied mit Melodei,
das holde Singen dein
tönt mir ins Herz hinein,
wenn in der dunklen Nacht
bis zum Gestirn
dein sorgenvolles Lied wacht
von Liebesweh.
 
Hatt' eine Stimme ich,
mit dir säng'ich voll Freude,
wie gerne teilte ich
mit dir dein Leid.
Bei dir möchte ich bleiben,
wenn still die Nachtflut zieht,
und dein Leid vertreiben
mit einem süßen Lied,
bis Morgenlicht
uns unterbricht,
es liebt die Trauer nicht.
 
Nachtigall, die Rose lauscht
im Traume deinem Sang,
im Traume deinem Sang,
die Gräser stehn im Kreis
und schwanken heimlich leis,
in Tränen blickt die Heid'
am Wiesenrain,
doch niemand kennt dein schweres Leid
als ich allein.
 
Schau zu den Sternen auf
und laß dein banges Sehnen,
so selig ist ihr Lauf
im Himmelssaal!
Du wirst Ruhe finden,
bald ist dein Schmerz gestillt,
Schlaf wird dich umwinden
friedlich und engelsmild,
genug der Qual,
es ruht das Tal,
verstumme, Nachtigall!

Input by Ferdinando Albeggiani

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Based on

text

folk poetry/song tradition

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Max Bruch (1838-1920)

Zwölf walisische Lieder

Date added to the website: 2007-11-19.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.