Liebste, sollst mir heute sagen

Liebste, sollst mir heute sagen:
Bist du nicht ein Traumgebild,
Wies in schwülen Sommertagen
Aus dem Hirn des Dichters quillt?

Aber nein, ein solches Mündchen,
Solcher Augen Zauberlicht,
Solch ein liebes, süßes Kindchen,
Das erschafft der Dichter nicht.

Basilisken und Vampire,
Lindenwürm und Ungeheur,
Solche schlimmen Fabeltiere
Die erschafft des Dichters Feur.

Aber dich und deine Tücke,
Und dein holdes Angesicht,
Und die falschen frommen Blicke -
Das erschafft der Dichter nicht.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 16

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Ferdinand Gottfried Baake (1800-1881) , "Liebste, sollst mir heute sagen", op. 13 (Junge Leiden : 13 Gedichte von Heinrich Heine) no. 7.
by Don Forsythe (1932-) , "Liebste, sollst mir heute sagen", published c2004-5 [low voice and piano], from Eine Dichtererzählung - Winterzyklus, no. 13.
by J. Ch. W. Hahn , "Frage" [soprano or tenor and piano]
by Arthur Hervey (1855-1922) , "Verlegenheit", published 1883, from Sechs Liebeslieder von Heine, no. 5.
by S. Lustgarten , "Liebste, sollst mir heute sagen", from Lieder-Album, no. 9
by John Müller-Wieland (1966-) , "Der Dichter: Lyrisches Intermezzo XVI von Heinrich Heine", first performed 1995. [soprano and piano]
by Karl Heinrich August Siemers (1819-1876) , "Liebste, sollst mir heute sagen", op. 29 (Lieder) no. 2.
by Korstiaan Stougie (1908-1988) , "Liebste", op. 1 no. 102 (1947).
by Anton Urspruch (1850-1907) , "Liebste, sollst mir heute sagen", op. 6 (Liebeslieder nach Texten von Heinrich Heine), Heft 5 no. 3, published 1876.

FRE French (Charles Beltjens)
ENG English (Sir John Bowring)

Date added to the website: 2007-10-16.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Liebste, Frage, Liebste, sollst mir heute sagen, Verlegenheit, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Liebste, Frage, Liebste, sollst mir heute sagen, Verlegenheit, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Liebste, Frage, Liebste, sollst mir heute sagen, Verlegenheit, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Liebste, Frage, Liebste, sollst mir heute sagen, Verlegenheit, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire