Sur la grève

Sur la grève
 . . . . . . . . . .

[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]

Singable translation by Louis Gestin

a text in German by Heinrich Heine (1797-1856) , "Die Nixen", from Neue Gedichte, in Romanzen, no. 11

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Jacques Offenbach (1819-1880) , "Sur la grève", note: also set in German

by Leonhard Bulmanns, né Sandro Blumenthal (1874-1919) , "Am einsamen Strande plätschert die Flut"
by Don Forsythe (1932-) , "Die Nixen", 2008, published c2008 [high voice and piano], from Romanzen, no. 11.
by Gustav Gutheil (1868-1914) , "Die Nixen", op. 14 (Sechs Lieder) no. 3.
by Friedrich Wilhelm Kücken (1810-1882) , "Die Nixen", op. 100, published 1876.
by Oscar Malata (1875-1959) , "Am einsamen Strande plätschert die Flut", from Lieder, no. 4
by Carl Nicola (1797-1875) , "Die Nixen: Ballade von Heine", op. 22.
by Jacques Offenbach (1819-1880) , "Am Ufer: Notturno nach Heinrich Heine", note: also set in French
by Karl Gottlieb Reissiger (1798-1859) , "Die Nixen: Gedicht von Heine", published 1842.
by Othmar Schoeck (1886-1957) , "Am einsamen Strande plätschert die Flut", WoO. 96 (1904?), note: fragment.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Die Nixen", op. 39 (Sechs Gedichte von Heine) no. 4 (1844-51?)
by Gotthard Wöhler , "Die Nixen", op. 10 (Vier Romanzen von Eichendorff und Heine) no. 2.

by Roberto Barattani , "Le Ondine di Heine", published 1884.
by Filippo Filippi (1830-1887) , "Le Ondine: Fantasia", op. 30 (12 Poesie tratta dal canzoniere di Enrico Heine) no. 8. [soprano or mezzo-soprano with piano]
by Luigi Mancinelli (1848-1921) , "Le Ondine", published 1903, from Four Songs, no. 1.

by Henri Sauguet (1901-1989) [pseudonym] , "Les Ondines (Les Flots battant la plage solitaire)", 1932, published c1990.

Date added to the website: 2007-10-16.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Sur la grève, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Sur la grève, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Sur la grève, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Sur la grève, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire