Der kranke Sohn und die Mutter

Der kranke Sohn und die Mutter,
Die schliefen im Kämmerlein;
Da kam die Muttergottes
Ganz leise geschritten herein.

Sie beugte sich über den Kranken,
Und legte ihre Hand
Ganz leise auf sein Herze,
Und lächelte mild und schwand.

Die Mutter schaut alles im Traume,
Und hat noch mehr geschaut;
Sie erwachte aus dem Schlummer,
Die Hunde bellten so laut.

Da lag dahingestrecket
Ihr Sohn, und der war tot;
Es spielt auf den bleichen Wangen
Das lichte Morgenrot.

Die Mutter faltet die Hände,
Ihr war, sie wußte nicht wie;
Andächtig sang sie leise:
"Gelobt seist du, Marie!"

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Hubert Cuypers (1873-1960) , "Der kranke Sohn und die Mutter" [speaker with orchestra], from Die Wallfahrt nach Kevlaer : Deklamatorium, no. 3.
by Hans Dütschke (1848-1928) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 8 no. 3, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Jean Paul Ertel (1865-1933) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 3 no. 3 [soprano and baritone with string quartet], from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Alexander von Fielitz (1860-1930) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 46 no. 3, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Adolf Gunkel (1866-1901) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 20 no. 3, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Ferdinand von Hiller (1811-1885) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 83 no. 3, published 1861, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Engelbert Humperdinck (1854-1921) , "Der kranke Sohn und die Mutter", published 1888, from Die Wallfahrt nach Kevlaar : Ballade, no. 3.
by Bruno Oscar Klein (1858-1911) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 17 no. 3, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Friedrich Klose (1862-1942) , "Der kranke Sohn und die Mutter", 1910 [speaker with 3 choruses, orchestra and organ], from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Franz Krinninger , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 7 no. 3 [speaker with piano], from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by O. Ludolffs , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 4 no. 3, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by S. Lustgarten , "Der kranke Sohn und die Mutter"
by Ludwig Siegfried Meinardus (1827-1896) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 3 no. 3, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Carl Orff (1895-1982) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 4 no. 3 (1911) [low voice and piano], from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Richard Pohl (1826-1896) , "Der kranke Sohn und die Mutter", published 1892, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Rudolph Schweida , "Der kranke Sohn und die Mutter" [mezzo-soprano with piano], from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Nikolay Vladimirovich Shcherbachev (1853-?) , "Der kranke Sohn aus dem Gedichte Die Wallfahrt nach Kevlaar", from Sechs Lieder nach Dichtungen von H. Heine, no. 1.
by Sir Charles Villiers Stanford (1852-1924) , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 72 no. 3, published 1899, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Der kranke Sohn"
by M. Weyermann , "Der kranke Sohn und die Mutter", op. 24 no. 3, from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.
by Hans Wuzél (1865-1940) , "Der kranke Sohn und die Mutter", from Die Wallfahrt nach Kevlaar, no. 3.

by Leopold Lenz (1803-1862) , "Die Wallfahrt nach Kevlaar", op. 18 (Zwei Romanzen von Heinrich Heine) no. 1, published c1840. [alto, mezzo-soprano, or baritone, and orchestra] [see full setting text]
by Felix Paul Weingartner (1863-1942) , "Die Wallfahrt nach Kevlaar von Heinrich Heine", op. 12. [low voice with orchestra or piano] [see full setting text]
by Franz Zebinger (1946-) , "Die Wallfahrt nach Kevlaar : Ballade", 1987. [alto, organ, and tape] [see full setting text]
by Johann Baptist Zerlett (1859-1935) , "Die Wallfahrt nach Kevlaar : Ballade", op. 254, published 1906. [speaker and string orchestra or piano] [see full setting text]
by Robert Emmerich (1836-1891) , "Die Wallfahrt nach Kevlaar", op. 44 (Zwei Balladen) no. 1. [see full setting text]

ENG English (Leon Malinofsky)

Date added to the website: 2007-10-14.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Der kranke Sohn und die Mutter, Der kranke Sohn aus dem Gedichte Die Wallfahrt nach Kevlaar, Der kranke Sohn, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Der kranke Sohn und die Mutter, Der kranke Sohn aus dem Gedichte Die Wallfahrt nach Kevlaar, Der kranke Sohn, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Der kranke Sohn und die Mutter, Der kranke Sohn aus dem Gedichte Die Wallfahrt nach Kevlaar, Der kranke Sohn, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Der kranke Sohn und die Mutter, Der kranke Sohn aus dem Gedichte Die Wallfahrt nach Kevlaar, Der kranke Sohn, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire