Der Phönix
Language:
German
Es kommt ein Vogel geflogen aus Westen,
Er fliegt gen Osten,
Nach der östlichen Gartenheimat,
Wo Spezereien duften und wachsen,
Und Palmen rauschen und Brunnen kühlen -
Und fliegend singt der Wundervogel:
"Sie liebt ihn! sie liebt ihn!
Sie trägt sein Bildnis im kleinen Herzen,
Und trägt es süß und heimlich verborgen,
Und weiß es selbst nicht!
Aber im Traume steht er vor ihr,
Sie bittet und weint und küßt seine Hände
Und ruft seinen Namen,
Und rufend erwacht sie und liegt erschrocken,
Und reibt sich verwundert die schönen Augen -
Sie liebt ihn, sie liebt ihn!"
*
An den Mastbaum gelehnt, auf dem hohen Verdeck,
Stand ich und hört ich des Vogels Gesang.
Wie schwarzgrüne Rosse mit silbernen Mähnen,
Sprangen die weißgekräuselten Wellen;
Wie Schwanenzüge schifften vorüber,
Mit schimmernden Segeln, die Helgolander,
Die kecken Nomaden der Nordsee;
Über mir, in dem ewigen Blau,
Flatterte weißes Gewölk
Und prangte die ewige Sonne,
Die Rose des Himmels, die feuerblühende,
Die freudvoll im Meer sich bespiegelte; -
Und Himmel und Meer und mein eigenes Herz
Ertönten im Nachhall:
"Sie liebt ihn! sie liebt ihn!"
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Friedrich Hinrichs (1820-1892)
, "Sie liebt ihn!", op. 7 (Lieder), Heft 2 no. 1.
by Andrés Isasi Linares (1890-1940)
, "Der Phönix", op. 16 (Poemas de H. Heine) no. 10 (1913), published 1913.
by Friedrich Hieronymus Truhn (1811-1886)
, "Der Phönix", op. 34.
by Karl Weigl (1881-1949)
, "Der Phönix", op. 22 (Six Love-songs ("Liebeslieder")) no. 6 (1904?8). [soprano or tenor and piano]
Available translations (or transliterations, if applicable):
Date added to the website: 2007-10-13.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Sie liebt ihn, Der Phönix,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Sie liebt ihn, Der Phönix,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Sie liebt ihn, Der Phönix,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Sie liebt ihn, Der Phönix,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
