Dieser Liebe toller Fasching

Dieser Liebe toller Fasching,
Dieser Taumel unsrer Herzen,
Geht zu Ende, und ernüchtert
Gähnen wir einander an!

Ausgetrunken ist der Kelch,
Der mit Sinnenrausch gefüllt war,
Schäumend, lodernd, bis am Rande;
Ausgetrunken ist der Kelch.

Es verstummen auch die Geigen,
Die zum Tanze mächtig spielten,
Zu dem Tanz der Leidenschaft;
Auch die Geigen, sie verstummen.

Es erlöschen auch die Lampen,
Die das wilde Licht ergossen
Auf den bunten Mummenschanz,
Auch die Lampen, sie erlöschen.

Morgen kommt der Aschenmittwoch,
Und ich zeichne deine Stirne
Mit dem Aschenkreuz und spreche:
Weib, bedenke, daß du Staub bist.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Neue Gedichte, in Verschiedene, in Angélique, no. 9

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Richard Farber (1945-) , "Dieser Liebe toller Fasching", published 2006. [baritone and piano]
by Don Forsythe (1932-) , "Dieser Liebe toller Fasching", 2007, published c2007-8 [high voice and piano], from Verschiedene : vol. 1, Seraphine-Hortense, no. 24.
by Wilhelm Killmayer (1927-) , "Dieser Liebe toller Fasching", 1994-5, published c1998 [tenor and piano], from Ein Liederbuch nach Gedichten von Heinrich Heine, Abteilung II

ENG English (Emma Lazarus)

Date added to the website: 2007-10-13.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Dieser Liebe toller Fasching, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Dieser Liebe toller Fasching, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Dieser Liebe toller Fasching, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Dieser Liebe toller Fasching, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire