La chaumière (Brizeux, set by V. Massé) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Le mari:
 As-tu vu notre baronne?
 L'or qui couvrait sa couronne?
 Les messieurs dans la chapelle
 Murmuraient qu'elle est belle!

La femme:
 Oui, mais ils ne priaient pas.

Le mari:
 Et le soir, à la lumière,
 As-tu vu, pauvre fermière,
 Quel riche et royal repas!
 Vins de France, vins d'Espagne!
 C'était pays de Cocagne.

La femme:
 Oui, mais ils ne buvaient pas.

Le mari:
 Et la scène où maître Gilles
 A fait forcé tours agiles
 Sur son chef et sur ses bras?
 As-tu vu comme le drôle
 Leur a défilé son rôle?

La femme:
 Oui, mais ils ne riraient pas.

Le mari:
 Et ce lit garni de franges,
 Le Ciel que portaient quatre anges?
 Ce couvre pied de damas.

La femme:
 J'ai tout vu, mais crois-me, Pierre,
 Comme nous dans ta chaumière
 Peut-être ils ne s'aiment pas!

Authorship

(Julien) Auguste Plage Brizeux (1803?6-1858)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Victor Massé (1822-1884)

Les chants bretons

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.