Si linguis hominum loquar, et angelorum (Bible or other Sacred Texts) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


1 Si linguis hominum loquar, et angelorum, 
caritatem autem non habeam, factus sum velut æs sonans, 
aut cymbalum tinniens.

2 Et si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia, 
et omnem scientiam: et si habuero omnem fidem ita 
ut montes transferam, caritatem autem non habuero, nihil sum.

3 Et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas, 
et si tradidero corpus meum ita ut ardeam, 
caritatem autem non habuero, nihil mihi prodest.

4 Caritas patiens est, benigna est. Caritas non æmulatur, 
non agit perperam, non inflatur,

5 non est ambitiosa, non quærit quæ sua sunt, 
non irritatur, non cogitat malum,

6 non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati:

7 omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet.

8 Caritas numquam excidit: sive prophetiæ evacuabuntur, 
sive linguæ cessabunt, sive scientia destruetur.

9 Ex parte enim cognoscimus, et ex parte prophetamus.

10 Cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod 
ex parte est.

11 Cum essem parvulus, loquebar ut parvulus, 
cogitabam ut parvulus. Quando autem factus sum vir, 
evacuavi quæ erant parvuli.

12 Videmus nunc per speculum in ænigmate: 
tunc autem facie ad faciem. Nunc cognosco ex parte: 
tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum.

13 Nunc autem manent fides, spes, caritas, tria hæc: 
major autem horum est caritas.

Authorship

Bible or other Sacred Texts

Corinthians

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

Set in German, a translation of Bible or other Sacred Texts ENG ITA GER FRE GRE

Johannes Brahms (1833-1897)

Vier ernste Gesänge (Four serious songs)

Hans Fleischer (1896-1981)

4 Gesänge nach Worten der Heiligen Schrift für Baßbariton und Klavier

Set in Greek, a translation of Bible or other Sacred Texts ENG GER FRE GRE

Zbigniew Preisner, né Zbigniew Antoni Kowalski (1955-)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

FRE

French

Date added to the website: 2007-09-05.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.