Elegia yölle (Koskenniemi, set by Y. Kilpinen) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Tähtien hiljaisuutta ja rauhaa, ah, olen juonut
    kerran ma rinnoillas, lempeä äitini Yö,
tuntenut oon ohimoillani Eetterin viileän leyhkän
    helmassa Kaaoksen kerran ma luonasi sun.
Ihmisten maill' olen nyt ja mun mieltäni ihmisen murhe,
    ihmisen kaipaus kuin autius suur asustaa.
Turhist' aatoksista mun pääni on raskahaks käynyt,
    turhaan taivaltamaan jalkani on väsyneet.
Muistelematta mun taakseni jäi monet autiot vuodet,
    jolloin kaipaus vain vierellä viipynyt on
kuin kade ystävä, paikaltaan jok' ei konsana luovu.
    Oi hänen vierellään vuoteni on kadonneet!
Tuskan kalkiks muuttunut on joka riemujen malja,
    jonka ma huulillein nostanut oon janoten,
riutuvaks lauluks muuttunut on uni kukkiva rinnan
    kuin kiron vallassa käyn.
                              Äitini, ah Iki-Yö,
tähtien viileäks leikiks ei elo ihmisen luotu.
    Oi sinun luonasi on onni ja unhotus vain!

Authorship

Veikko Antero Koskenniemi (1885-1962)

Hiilivalkea

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Yrjö Henrik Kilpinen (1892-1959)

Laulua V. A. Koskenniemen runoihin

Date added to the website: 2008-12-09.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.