Der Spinnerin Nachtlied

Es sang vor [langen]1 Jahren
Wohl auch die Nachtigall!
[Das war wohl süßer Schall,
Da wir zusammen waren.]2

Ich sing' und kann nicht weinen,
Und spinne so allein,
Den Faden klar und rein
So lang' der Mond wird scheinen.

[Als]3 wir zusammen waren,
Da sang die Nachtigall;
Nun [mahnet]4 mich ihr Schall,
[Daß]5 du von mir gefahren.

So oft der Mond mag scheinen,
[Denk ich wohl]6 dein allein.
Mein Herz ist klar und rein -
Gott wolle uns vereinen.

Seit du von mir gefahren,
Singt stets die Nachtigall;
Ich denk bei ihren Schall,
Wie wir zusammen waren.

Gott wolle uns vereinen!
Hier spinn ich so allein.
Der Mond scheint klar und rein;
Ich sing und möchte weinen.

by Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano (1778-1842) , "Der Spinnerin Nachtlied", 1802, from Aus der Chronika eines fahrenden Schülers, published 1818

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Alphons Diepenbrock (1862-1921) , "Lied der Spinnerin", 1898, orchestrated 1906.
by Edward Hartenfels , "Der Spinnerin Nachtlied"
by (Karl) Emil Kauffmann (1836-1909) , "Der Spinnerin Nachtlied", op. 4 (Vier Lieder) no. 4. [mezzo-soprano or baritone and piano]
by Franz Krause (1889-?) , "Der Spinnerin Lied", op. 51 no. 4, published 1972?, from Gedichte aus alter Zeit, no. 4.
by Josephine Lang (1815-1880) , "Es sang vor langen Jahren wohl auch die Nachtigall", op. 36[38] (Drei Lieder) no. 1 (1863).
by Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847) , "Altes Lied", 1837.
by Luise Reichardt (1779-1826) , "Der Spinnerins Nachtlied", published 1811.
by Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille (1861-1907) , "Der Spinnerin Lied", op. 24 (Drei Lieder nach Gedichten von Clemens Brentano) no. 2.

ENG English (Sharon Krebs)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Altes Lied, Der Spinnerins Nachtlied, Es sang vor langen Jahren wohl auch die Nachtigall, Lied der Spinnerin, Der Spinnerin Nachtlied, Der Spinnerin Lied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Altes Lied, Der Spinnerins Nachtlied, Es sang vor langen Jahren wohl auch die Nachtigall, Lied der Spinnerin, Der Spinnerin Nachtlied, Der Spinnerin Lied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Altes Lied, Der Spinnerins Nachtlied, Es sang vor langen Jahren wohl auch die Nachtigall, Lied der Spinnerin, Der Spinnerin Nachtlied, Der Spinnerin Lied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Altes Lied, Der Spinnerins Nachtlied, Es sang vor langen Jahren wohl auch die Nachtigall, Lied der Spinnerin, Der Spinnerin Nachtlied, Der Spinnerin Lied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire