Nach Sevilla (Brentano, set by Z. Fibich, L. Reichardt) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Nach Sevilla, nach Sevilla,
Wo die hohen Prachtgebäude
In den breiten Straßen stehn,
Aus den Fenstern reiche Leute,
Schön geputzte Frauen sehn:
Dahin sehnt mein Herz sich nicht!¹

Nach Sevilla, nach Sevilla,
Wo die letzten Häuser stehn;
Sich die Nachbarn freundlich grüssen,
Mädchen aus dem Fenster sehn,
Ihre Blumen zu begiessen,
Ach da sehnt mein Herz sich hin!

In Sevilla, in Sevilla,
Weiß ich wohl ein reines Stübchen,
Helle Küche, stille Kammer,
In dem Hause wohnt mein Liebchen,
Und am Pförtchen glänzt ein Hammer,
Poch' ich, macht die Jungfrau auf!

Guten Abend, guten Abend,
Lieber Vater setzt euch nieder.
Ei, wo seid ihr denn gewesen?
Und dann singt sie schöne Lieder;
Kann [so]² hübsch in Büchern lesen,
Ach! und ist mein einzig Kind!

View text without footnotes
¹ Reichardt adds "Giessen, ach! da sehnt mein Herz sich hin."
² Reichardt: "da"

Authorship

Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano (1778-1842)

Ponce de Leon

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Zdenko Antonín Václav Fibich (1850-1900)

Drei Lieder

Luise Reichardt (1779-1826)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.