En avant les zouaves! (Verne, set by A. Dufresne) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


En avant les Zouaves!
Jeunes vétérans!
En avant les braves
Et serrez vos rangs.
Vous êtes de taille
A vaincre aisément,
Voici la bataille,
Zouaves en avant!
Voici la bataille,
Zouaves en avant!

Voyez ces héros de l'Afrique
Avec leur air déterminé
Et tanné;
Leurs cheveux ras, leur teint de brique
Courir aux combats d'Orient
En rient
En avant! en avant!
Ah... ah... ah ...

Ils vont rampant sous la mitraille
Dans le fossé, sur le chemin,
L'arme en main.
Obus, boulets, chacun les raille
Et gaîment, passant au milieu
Court au feu.
En avant! en avant!
Ah... ah... ah ...

Il faut les voir à l'arme blanche
Quand, sur l'ennemi qui ne sait
Ce que c'est,
Ils tombent comme l'avalanche
Escaladant en vrais démons
Rocs et monts.
En avant! en avant!
Ah... ah... ah ...

Chantons donc ceux que leur courage
Contre les Russes enflamma
A l'alma.
Et célébrons, c'est notre ouvrage,
Pendant qu'ils s'illustrent là-bas
Leurs combats.
En avant! en avant!
Ah... ah... ah ...

En avant les Zouaves ...

Note: La tankadère refers to a girl of the Tanka people. Thanka people traditionally live, in small boats, on the Chinese coast.

Input by Ferdinando Albeggiani

Authorship

Jules Verne (1828-1905)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Alfred Dufresne (1822-1863)

Date added to the website: 2007-07-13.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.