Sestra Paskalina (Zeyer, set by B. Martinů) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ach, Bože můj všemohoucí,
ráčil's mě na svět stvořiti!
A jako to polní kvítí,
na které milo patřiti.

A pokud jsou mladá léta,
kvítí  to pro mne rozkvétá.
A jak přijdou stará léta,
To se duše, to se leká.

Vidím onu smrti smutnou,
vidím střelu přeukrutnou.
Ach, jak ona míří po mně,
ohnivým šípem střelí do mě.

A jak duše z těla vyide,
tak před soudce smutná přijde.
Pán ji bude ukazovat ruce,
nohy probodené,
svaté boky, otevřené.
 
"Pohled', člověče ubohý,
na svou duši jsi nedbalý.
Jak jsem pro tebe pracoval,
než jsem tě já z pekla pojal!

A ty's nebyl tomu vděčný,
musíš nyní v oheň věčný!"
Ach, Pane Ježiši Kriste,
ved' nás po té svaté cestě

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum, benedicta tu,
Matičko Boží, neopouštěj mne,
a odpust' všechny hřichy moje
v hodině smrti. Amen.

Input by Ferdinando Albeggiani

Authorship

Julius Zeyer (1841-1901)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Bohuslav Martinů (1890-1959)

Zpěvy z Hry o Marii

Date added to the website: 2007-07-03.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.