Sirota (Volkslieder (Folksongs), set by B. Martinů) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Šla sirota hledat svojí mamuličky.
"Kai iděš, děvečko, milá sirotečko?
Tvá mamička leží u tých velkých dveří,
Ulom si prúteček, klúpni na hrobeček."
"Aj, kdo mi to klúpe po mojim hrobečku?"
"To jsem já, Vaše dit'atko,
vemtě mne tam k sobě, do tej černej země!"
"Co bys tu jídala, sirotko má milá?"
Dybych ráno stala, píseček sbírala."
"Co bys tu píjala?"
"Dybich ráno stala, rosičku sbírala."
"Di, děvča, do domu, máš tam mladú mámu."
Jak do domu přišla, matka ju popadla,
třikrát zatočila, za pec ju hodila.
A Anička leží za pecem v kútečku.
Přišli dva andělé, vzali ju pod křídla,
vyletěli nízko, vzletěli vysoko.
Našla již sirota svojí mamuličky.

Input by Ferdinando Albeggiani

Authorship

Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Bohuslav Martinů (1890-1959)

Dvě balady

Date added to the website: 2007-06-18.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.