Oog in Oog (Boutens, set by H. Heukelom-Brandeler) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Zal ik nooit met onbetogen oogen
Het geluk zien in der dagen licht? 
Zaalger tranen teêr verwischte misten
Slui'ren hun verwaasd gezicht . . . 
Lief, toch keek ik zonder schroom in drooomen
Door de paarlen poorten in Gods stad,
Minde uit der millioenen blije reien
Klaarderoogen de oogen die 'k aanbad.
Maar als hier in dags azuren uren
Naakt uw ziel ten spiegel stijgt, 
Floersen zilte neevlen de oogebogen
Van de ziel die naar u overneigt . . . 
Zal een man met wakkere oogen mogen
God zien vóor zijn aardschen dood? -- 
Wat onze oogen nog door waden raden,
Is reeds hier der zielen eenig brood!

Input by John Versmoren

Authorship

Pieter Cornelis Boutens (1870-1943)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Henriëtte (Jacoba) van den Heukelom-Brandeler (1884-1985)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.