Wenn die Vöglein sich gepaart

Wenn die Vöglein sich gepaart,
dürfen sie gleich nisten,
ohne Sorg', auf welche Art
sie sich werden fristen.

Ach, dass auch der Menschen zwei
also könnten wohnen
wie die Vöglein frank und frei
in den Laubeskronen!

Brauchte mit der Liebsten ja
nur ein kleines Nestchen:
doch kein Nahrungszweig ist nah,
der mir böt ein Ästchen.

by Friedrich Rückert (1788-1866) , no title, from Lyrische Gedichte, in Drittes Buch. Liebesfrühling, in Fünfter Strauß. Verbunden, no. 4

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Robert Kahn (1865-1951) , "Wenn die Vöglein sich gepaart", op. 34 no. 5 (1901) [voice and piano], from Liebesfrühling. 17 Lieder nach Gedichten von Friedrich Rückert, no. 5.

by Frank Valentin Van der Stucken (1858-1929) , "Wenn die Vöglein sich gepaart", op. 16 no. 5, published 1892?, from Fünf Liebeslieder, no. 5. [see full setting text]

ENG English [singable] (E. Buek)

Date added to the website: 2007-06-03.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Wenn die Vöglein sich gepaart, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Wenn die Vöglein sich gepaart, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Wenn die Vöglein sich gepaart, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Wenn die Vöglein sich gepaart, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire