The Lied and Art Song Texts Page
Contents
Home
Introduction
What's new
FAQ
Wishlist
View Guestbook
Sign Guestbook
Utilities
Search entire website
Search by: Surname
    First Line   |   Title
    Year   |   Collection
Random Song Cycle
Random Art Song Text
Indexes
by Composer (10,066)
by Poet (6,668)
by First Line
by Title
by Language (90+)
Credits
Created and maintained by
Emily Ezust
Translators and other volunteers (705)
Contact Information
Copyright Statement
Partial Bibliography
Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

 

Campo santo di Staglieno

Language: German

O Mädchen, das dem Lamme
Das zarte Fellchen kraut,
Dem beides, Licht und Flamme,
Aus beiden Augen schaut,
Du lieblich Ding zum Scherzen,
Du Liebling, weit und nah,
So fromm, so mild von Herzen.
Amorosissima.
 
Was riß so früh die Kette,
Was hat dein Herz betrübt,
Und liebtest du, wer hätte
Dich nicht genug geliebt?
Du schweigst, doch sind die Tränen
Den milden Augen nah,
Du schweigst und starbst vor Sehnen,
Amorosissima?
Input by Sharon Krebs

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    * by Volkmar Andreae (1879-1962) , "Campo santo di Staglieno", op. 11 (Vier Männerchöre a cappella) no. 4. [men's chorus a cappella]
    * by Karl Weigl (1881-1949) , "Campo santo di Staglieno", op. 7 (Vier Gedichte für gemischten Chor (a capella)) no. 2 (1909), published 1912. [SATB chorus a cappella], also set in English
Set in English, a translation of Luise Haessler (1866-?) ENG
    * by Karl Weigl (1881-1949) , "In the Cemetery at Staglieno", op. 7 (Vier Gedichte für gemischten Chor (a capella)) no. 2 (1909), published 1942. [SATB chorus a cappella], also set in German [setting text verified]

Date added to the website: 2009-06-03.

Gentle Reminder
This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
     - Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Campo santo di Staglieno, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Campo santo di Staglieno, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Campo santo di Staglieno, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Campo santo di Staglieno, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons