The Lied and Art Song Texts Page

Let me not to the marriage of true...

Language: English

Let me not to the marriage of true minds 
Admit impediments. Love is not love 
Which alters when it alteration finds, 
Or bends with the remover to remove: 
O no! it is an ever-fixed mark 
That looks on tempests and is never shaken; 
It is the star to every wandering bark, 
Whose worth's unknown, although his height be taken. 
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks 
Within his bending sickle's compass come: 
Love alters not with his brief hours and weeks, 
But bears it out even to the edge of doom. 
    If this be error and upon me proved, 
    I never writ, nor no man ever loved.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in German, a translation of Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892) ITA GER
    * by Anton Beer-Walbrunn , "Nichts kann den Bund zwei treuer Herzen hindern", op. 34, Heft 1, published 1907, first performed 1906 [medium voice, piano], from Ein Cyklus lyrisch-dramatischer Gesänge nach Shakespeares Sonetten
Set in Czech, a translation of Jan Vladislav ITA GER [text unavailable]
    * by Jan Hanuš , "O lásce", op. 48 (1960), published 1963 [low voice and piano], from Sonety na texty renesančních básníků
Set in German, a translation of Franz Alfons Wolpert (1917-1978) ITA GER [text unavailable]
Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)
    * GER German (Bertram Kottmann)

Date added to the website: 2007-05-12.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Marriage of true minds, Love is not love, Let me not to the marriage of true minds admit impediments, Sonnet 116, For a wedding, Shakespeare's Sonnet 116 - Let me not..., Love's constancy, The marriage of true minds, Let me not to the marriage of true minds, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Marriage of true minds, Love is not love, Let me not to the marriage of true minds admit impediments, Sonnet 116, For a wedding, Shakespeare's Sonnet 116 - Let me not..., Love's constancy, The marriage of true minds, Let me not to the marriage of true minds, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Marriage of true minds, Love is not love, Let me not to the marriage of true minds admit impediments, Sonnet 116, For a wedding, Shakespeare's Sonnet 116 - Let me not..., Love's constancy, The marriage of true minds, Let me not to the marriage of true minds, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Marriage of true minds, Love is not love, Let me not to the marriage of true minds admit impediments, Sonnet 116, For a wedding, Shakespeare's Sonnet 116 - Let me not..., Love's constancy, The marriage of true minds, Let me not to the marriage of true minds, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons