Vallomás (Bornemisza, set by G. Kurtág) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Midőn az negyedik részhez kezdettem
volna, támaszta reám Isten titkon való ördögi
kísírteteket; azok rajtam lévén,
kényszeríttetem írnom az ördögnek sokféle
kísírtetiről. De oly iszonyúk jutának
eszemben, hogy félve írnám és sírván
kértem az Istent, bízná másra az féle
írásokat. De hova inkább igyekeztem
lenyomnom, annyival inkább nőttön nőtt és
öregbedett rajtam az sok kísírtet. Kik miatt
nem lőn mit tennem, hanem akaratom ellen
is nagy pironkodva ki kelleték ez világ láttára
bocsátanom, hogy azból, kinek szeme volna,
úgy nézné undokságát, mint egy
baziliszkusz az tükörbe.

Authorship

Péter Bornemisza (1535-1584)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

György Kurtág (1926-)

Bornemisza Péter mondásai

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.