The Lied and Art Song Texts Page

Irrtum

Language: German

[Sieh]1 Freund! Sieh da! Was geht doch immer
Dort für ein reizend Frauenzimmer?
Der neuen Tracht Vollkommenheit,
Der engen Schritte Nettigkeit,
Die bei der kleinsten Hindrung stocken,
Der weiße Hals voll schwarzer Locken,
Der wohlgewachsne, schlanke Leib
Verrät ein junges, art'ges Weib.

[Komm]1 Freund! komm, laß uns schneller [gehen]2,
Damit wir sie von vorne [sehen]3.
Es muß, [triegt]4 nicht der hintre Schein,
Die Venus oder Phyllis sein.
Komm, eile doch! -- O, welches Glücke!
Jetzt sieht sie ungefähr zurücke.
Was war's, das mich entzückt gemacht?
Ein altes Weib in junger Tracht.


View text without footnotes
1 omitted by Gál.
2 Gál: "gehn"
3 Gál: "sehn"
4 Gál: "trügt"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Date added to the website: 2007-01-11.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Irrtum, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Irrtum, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Irrtum, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Irrtum, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons