Im Wald, im hellen Sonnenschein

Im Wald, im hellen Sonnenschein,
wenn alle Knospen springen,
dann mag ich gerne mittendrein
eins singen.

Wie mir zu Mut in leid und Lust,
im Wachen und im Träumen,
das stimm ich an aus voller Brust
den Bäumen.

Und sie verstehen mich gar fein,
die Blätter lauschen
und fall'n am rechten Orte ein,
mit Rauschen.

Und weiter wandelt Schall und Hall,
in Wipfeln, Fels und Büschen.
Hell schmettert auch Frau Nachtigall
dazwischen.

Da fühlt die Brust am eignen Klang,
sie darf sich was erkühnen,
o frische Lust, Gesang, Gesang
im Grünen.

by Emanuel von Geibel (1815-1884) , no title, from Jugendgedichte, in Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 31

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Niels Wilhelm Gade (1817-1890) , "Im Wald", op. 13 (5 Sange) no. 5 (1846). [chorus a cappella]
by Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847) , "Im Wald", op. 3 no. 6 (1846) [satb], from Gartenlieder, no. 6.
by Johannes Pache (1857-1897) , "Im Wald, im hellen Sonnenschein", op. 52 (Zwei Lieder) no. 2, published 1888 [voice and piano], Leipzig, Eulenburg
by (Joseph) Joachim Raff (1822-1882) , "Im Wald, im hellen Sonnenschein", op. 51 (5 Lieder) no. 3 (1849-50), published 1853. [voice and piano]
by Hans Schläger (1820-1885) , "Gesang im Grünen von Em. Geibel", op. 33 (Vier Lieder, Dichtungen von Em. Geibel, F. Dahn, L. Pfau und O. Roquette) no. 1, published 1873 [duet for two women's voices with piano], Wien, Haslinger
by Richard Georg Strauss (1864-1949) , "Im Walde", op. 8 no. 2 (1878), from Jugendlieder

ENG English (Joel Ayau)
FRE French (Henri Dupraz)

Date added to the website: 2006-11-01.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Im Walde, Im Wald, im hellen Sonnenschein, Gesang im Grünen von Em. Geibel, Im Wald, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Im Walde, Im Wald, im hellen Sonnenschein, Gesang im Grünen von Em. Geibel, Im Wald, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Im Walde, Im Wald, im hellen Sonnenschein, Gesang im Grünen von Em. Geibel, Im Wald, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Im Walde, Im Wald, im hellen Sonnenschein, Gesang im Grünen von Em. Geibel, Im Wald, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire