The Lied and Art Song Texts Page

Musette

Language: French

L'autre jour, sous l'ombrage,
Un jenne et beau pasteur
Racontait ainsi sa doleur
A l'écho plaintif du bocage!

Bonheur d'être aimé tendrement,
Que de chagrin marche à ta suite
Et pourquoi vienstu si lentement
Et t'en retournestu si vite?
Bonheur d'être aimé tendrement,
Pourquoi, pourquoi, t'en retournestu si vite?

Ma bergère m'oublie.
Amour fais moi mourir!
Quand on cesse de nous chérir,
Quel cruel fardeau que la vie.

Bonheur d'être aimé tendrement,
Que de chagrin marche à ta suite
Et pourquoi vienstu si lentement
Et t'en retournestu si vite?
Bonheur d'être aimé tendrement,
Pourquoi, pourquoi, t'en retournestu si vite?


Input by Rachel O'Connell

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):

Date added to the website: 2006-05-15.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Musette, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Musette, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Musette, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Musette, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons