The Lied and Art Song Texts Page

Questions of a reading worker

Language: English

Who built seven-doored Thebes?
In the books are the names of kings.
Did the kings haul the rocks?
And Babylon, many times destroyed-
who built it up these many times?  In which houses
of golden-gleaming Lima did the construction
workers live?

In the evening, 
when the Chinese wall was finished, 
where did the masons go? 
The great Rome is full of triumphal arches.
Who erected them?  
Who did the caesars triumph over?

Did the many-sung Byzantium 
have only palaces for its inhabitants?
Even in legendary Atlantis, 
the night the sea vanquished it, 
did the drowning cry for their slaves.

The young Alexander conquered India.
He alone?
Caesar defeated the gauls.
Didn't he have at least a cook with him?
Philip of Spain cried after his fleet had sunk. 
Did no one else cry?

Frederick the Second was victorious in the Seven Year war.
Who won besides him?
Every page a victory.
Who cooked the victory feast?
Every ten years a great man.
Who paid his expenses?

So many reports.
So many questions.


Authorship
    * Translation from German to English copyright © 2006 by Knut W. Barde, (re)printed on this website with kind permission. Please contact the copyright-holder when requesting permission to reprint.

Based on

Text added to the website: 2006-04-07.

Notes about green, red, and white dots

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons