Chanson mélancolique (Silvestre, set by P. Viardot) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Nous avons passé, ce me semble,
L'un près de l'autre sans nous voir,
Indifférents et sans savoir
Que nos deux coeurs battaient ensemble;
Nous avons passé sans nous voir!

A mon coeur hélas! comme au vôtre
Un peu d'amour était bien dû,
Et chacun de nous vole à l'autre
Un bonheur à jamais perdu!
Un peu d'amour nous était dû...

Le temps sépare notre route.
Du moins, si nous avions aimé,
Le ciel sur nous se fût fermé!
Nous aurions bien souffert sans doute,
Mais du moins nous aurions aimé!

Input by John Glenn Paton

Authorship

Armand Silvestre (1837-1901)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Pauline Viardot-Garcia (1821-1910)

Date added to the website: 2006-01-09.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.