Lieb' und Freundschaft wandeln unter guten (Tiedge, set by F. Himmel) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Lieb' und Freundschaft wandeln unter guten,
Frommen Menschen tröstend auf und ab;
Treten weinend an ein Blumengrab,
Wo die Brust versank, an der sie ruhten.
 
Zu der Lichtwelt seufzen sie [hinaus]¹:
"[Deinen]² Himmel haben wir verkündet;
Darum nimm uns, wenn hier alles schwindet,
Hehre Lichtflur, nimm uns rettend auf!"
 
Unter trauernden Erinnerungen
Liegt verschattet unser [stille]³ Pfad.
O, vergüte, was die Zeit verschlungen,
Und das Schicksal grausam niedertrat!
 
Unsre Herzen sind voll Totenmale,
Wie der Rasen im Cypressenthale.
Zwischen Gräbern seufzen wir [hinauf]⁴:
"Hehre Lichtflur, nimm uns rettend auf!"

View text without footnotes
¹ Himmel: "hinauf"
² Himmel: "Deine"
³ Himmel: "stiller"
⁴ Himmel: "hinaus"

Input by Sharon Krebs

Authorship

Christoph August Tiedge (1752-1841)

Urania

Vierter Gesang (Unsterblichkeit)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

[ None yet in the database ]

Text is used as part of a longer work

Friedrich Heinrich Himmel (1765-1814)

Gesänge aus Tiedge's Urania

full setting text

Date added to the website: 2009-02-16.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.