Nacht (Tieck, set by J. Reichardt, E. Hartenfels) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Im Windsgeräusch, in stiller Nacht
 geht dort ein Wandersmann,
 er seufzt und weint und schleicht so sacht
 und ruft die Sterne an:

 "Mein Busen pocht, mein Herz ist schwer
 in stiller Einsamkeit,
 mir unbekannt, wohin, woher,
 durchwandl' ich Freud und Leid.

 Ihr kleinen goldnen Sterne,
 ihr bleibt mir ewig ferne,
 ferne, ferne,
 und ach, ich vertraut' euch so gerne!"

 Da klingt es plötzlich um ihn her,
 und heller wird die Nacht.
 Schon fühlt er nicht sein Herz so schwer,
 er dünkt sich neu erwacht:

 "O Mensch, du bist uns fern und nah,
 doch einsam bist du nicht,
 vertrau' uns nur, dein Auge sah
 oft unser stilles Licht.

 Wir kleinen goldnen Sterne
 sind dir nicht ewig ferne;
 gerne, gerne,
 gedenken ja deiner die Sterne."

Authorship

Johann Ludwig Tieck (1773-1853)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Edward Hartenfels

Johann Friedrich Reichardt (1752-1814)

Date added to the website: 2005-10-28.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.