Adeline (Bürger, set by W. Halter) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Seh' ich, bei des Tempels Harmonien,
 Ihr Gesicht von Seelenandacht glühen,
 Ach! so wähnt mein hochgetäuschter Blick,
 Eine Himmelsbraut in ihr zu schauen.
 Mir entsinket alle mein Vertrauen,
 Und die Liebe bebt vor ihr zurück.

 Aber seh' ich, wie im Alltagskreise,
 Frei und fröhlich, doch nach Sitt' und Weise,
 Sie so mädchenhaft sich haben kann;
 Wie sie Scherz und Ernst so lieblich kleidet,
 Und um ihre Huld sich alles neidet:
 Dann wagt Liebe wieder sich heran.

 Ehrfurcht neigt sich ihr im Engelglanze.
 Lieb' umschmeichelt sie, im Mädchenkranze
 Sanfter Myrten, ohne Himmelschein.
 Ach! so himmlisch dünke sie stets allen!
 Aber meiner Liebe zu gefallen,
 Hold und magdlich meinem Blick allein!

Authorship

Gottfried August Bürger (1747-1794)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Wilhelm Ferdinand Halter (-1806)

Date added to the website: 2005-10-27.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.