The Lied and Art Song Texts Page

La Pastrouletta e lou chibalié

Language: Occitan

"Lougarias bous un'gardaïré, pastrouletto?"
"Né gardaraï bé prou souletto, chibalié!
Né gardarai bé prou souletto, rossignolet!"

"E nous sièïrèn o lóumbretto, pastrouletto?"
"L'oumbretto n'ès enrousodádo, chibalié!
L'oumbretto n'ès enrousodádo, rossignolet!"

"Obal la fouyèïr' ès séco, pastrouletto!"
"N'i cal ana pèr un' óurerro, chibalié!
N'i cal ana pèr un' óurerro, rossignolet!"


Input by Barbara Miller

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (unknown or anonymous translator)

Date added to the website: 2005-08-08.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for La Pastrouletta e lou chibalié, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for La Pastrouletta e lou chibalié, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for La Pastrouletta e lou chibalié, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for La Pastrouletta e lou chibalié, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons