The Lied and Art Song Texts Page

La pastoura als camps

Language: Occitan

Quon lo pastouro s'en bo os cams, 
Quon lo pastouro s'en bo os cams, 
Gardo sèï mountounadoï,
Tidera la la la la la loï!
Gardo sèï mountounadoï!

Guèlo rèscoutr' un moussurèt,
Guèlo rèscoutr' un moussurèt,
Lou moussou l'ogatsavo,
Tidera la la la la la loï!
Lou moussou l'ogatsavo.

"Ah!  Daïssa mè bous ogasta!
Ah!  Daïssa mè bous ogasta!
Sès ton poulido filho!
Tidera la la la la la loï!
Sès ton poulido filho!"

"Estaco boustrè cabalet,
Estaco boustrè cabalet,
O lo cambo d'un 'aôbré,
Tidera la la la la la loï!
O lo cambo d'un 'aôbré!"

È lo perdri, quan lo tènio,
È lo perdri, quan lo tènio,
Guèlo s'en ès onado,
Tidera la la la la la loï!
Guèlo s'en ès onado!


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (unknown or anonymous translator)

Date added to the website: 2005-08-08.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for La pastoura als camps, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for La pastoura als camps, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for La pastoura als camps, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for La pastoura als camps, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons