Trost (Mörike, set by O. Schoeck, H. Spitta) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Ja, mein Glück, das lang gewohnte,
 Endlich hat es mich verlassen!
 - Ja, die liebsten Freunde seh ich
 Achselzuckend von mir weichen,
 Und die gnadenreichen Götter,
 Die am besten Hülfe wüssten,
 Kehren höhnisch mir den Rücken.
 Was beginnen? Werd ich etwa,
 Meinen Lebenstag verwünschend,
 Rasch nach Gift und Messer greifen?
 Das sei ferne! Vielmehr muß man
 Stille sich im Herzen fassen.

 Und ich sprach zu meinem Herzen:
 Laß uns fest zusammenhalten!
 Denn wir kennen uns einander,
 Wie ihr Nest die Schwalbe kennet,
 Wie die Zither kennt den Sänger,
 Wie sich Schwert und Schild erkennen,
 Schild und Schwert einander lieben.
 Solch ein Paar, wer scheidet es?

 Als ich dieses Wort gesprochen,
 Hüpfte mir das Herz im Busen,
 Das noch erst geweinet hatte.

Authorship

Eduard Mörike (1804-1875)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Othmar Schoeck (1886-1957)

Das holde Bescheiden (Betrachtung)

Heinrich Spitta (1902-1972)

Denk es, o Seele

Date added to the website: 2005-07-16.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.