Wasserfahrt (Jacobi, set by J. Reichardt (attribution uncertain), F. Silcher (attribution uncertain), W. Mozart (attribution uncertain)) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Bei der stillen Mondeshelle
 Treiben wir mit frohem Sinn
 Auf dem Bächlein ohne Welle
 Hin und her und her und hin.

 Schifflein gehst und kehrest wieder
 Ohne Segel, ohne Mast.
 Bächlein trägt uns auf und nieder,
 Spielend mit der kleinsten Last.

 Nichts zu fürchten, nichts zu meiden
 Ist, so weit das Auge sieht;
 Flüstert leis', ihr jungen Weiden,
 Mädchen, singt ein Abendlied;

 Denn zu Ruhm und eitlen Schätzen
 Lockt uns nicht das ferne Meer,
 Suchen friedlich nur Ergötzen,
 Schwimmen unbekannt umher.

 Unsers Lebens schönste Freuden
 Schaffet weder Ruhm noch Gold.
 Seid genüglich, seid bescheiden:
 Freude lächelt dann auch hold.

 Mit des Schönen Wohlgefallen
 Sei des Schönen Kraft gepaart;
 Sanft, wie dieses Schiffleins Wallen
 Dünkt auch dann die letzte Fahrt.

Authorship

Johann Georg Jacobi (1740-1814)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Johann Friedrich Reichardt (1752-1814)

(Philipp) Friedrich Silcher (1789-1860)

Date added to the website: 2005-04-22.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.