Ave Maria
Language:
Latin
Translation(s):
ENG
DUT
FRE
SPA
Ave Maria gratia plena
Dominus tecum benedicta tu
in mulieribus et benedictus
fructus [ventris]1 tui Jesus.
Sancta Maria
[Mater Dei]2 ora pro nobis,
[nobis]3 peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.
[Ave Maria]4.
G. Rossini sets line 1
View text without footnotes
1 omitted by Guarnieri, Nepomuceno, Villa-Lobos
2 not set by Gounod, Rossini.
3 omitted by Nepomuceno, Villa-Lobos
4 Cherubini, Guarnieri, Mompou, Nepomuceno, Rossini, Villa-Lobos: "Amen"
Note: used as the basis for an acrostic in Marchetto da Padova's Ave Regina Celorum / Mater innocentie
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
by Johannes Brahms (1833-1897)
, "Ave Maria", op. 12 (1855). [womens chorus, organ and woodwind orchestra], orchestrated 1859. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by (Joseph) Anton Bruckner (1824-1896)
, "Ave Maria", WAB. 6 (1861), published 1887 [SAATTBB chorus a cappella], Vienna, Emil Wetzler ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by (Joseph) Anton Bruckner (1824-1896)
, "Ave Maria", WAB. 7 (1882), published 1927 [alto, piano, and organ or harmonium], Augsburg and Vienna: Anton Böhm & Sohn ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by (Joseph) Anton Bruckner (1824-1896)
, "Ave Maria", WAB. 5 (1856), published 1893 [soprano, alto, chorus, organ, and cello], Innsbruck: Johann Gross ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Luigi Cherubini (1760-1842)
, "Ave Maria (Offertorium)" [soprano, clarinet and piano] ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Alphons Diepenbrock (1862-1921)
, "Ave Maria" ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Marcel Dupré (1886-1971)
, "Ave Maria", op. 9 no. 3 [motet], from Quatre Motets, no. 3. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Robert Emmerich (1836-1891)
, "Ave Maria", op. 43 (Drei Gesänge für dreistimmige Frauenchor mit Pianoforte) no. 2, published 1875 [three-part women's chorus and piano], Offenbach, André ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Charles Gounod (1818-1893)
, "Ave Maria", note: melody adapted from the first Prelude of J. S. Bach; See הודייה for a non-sectarian Hebrew text that can be sung to this melody ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Mozart Camargo Guarnieri (1907-1993)
, "Ave Maria", 1973. [voice and organ or piano] ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Maia de Carvalho Najla Jabor (1915-2001)
, "Ave Maria" [voice and piano], Rio de Janeiro: Casa Viúva Guerreiro ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Amélia de Mesquita (1866-1954)
, "Ave Maria", op. 24. [voice and piano] ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Federico Mompou (1893-1987)
, "Ave Maria" [choral] ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Alberto Nepomuceno (1864-1920)
, "Ave Maria", 1911 [voice and piano], Rio de Janeiro: Arthur Napoleão ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (1852-1931)
, "Ave Maria", 1872. [voice and piano] ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Antônio Sá Pereira (1888-1966)
, "Ave Maria" [voice and piano] ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by María Teresa Prieto (1910-1982)
, "Ave Maria" [voice and piano or organ] ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Antônio de Assis Republicano (1897-1960)
, "Ave Maria" [voice and piano], Rio de Janeiro: Casa Oliveira ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868)
, "Un rien (pour album)", line 1 [voice and piano], from the collection Péchés de vieillesse, Vol XIV: Altri Péchés de vieillesse, no. 9. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868)
, "Ave Maria" [chorus and organ], from the collection Péchés de vieillesse, Vol III: Morceaux réservés, no. 4. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Franz (August Julius) Schreker (1878-1934)
, "Ave Maria", 1902. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Franz (August Julius) Schreker (1878-1934)
, "Ave Maria", 1909. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Richard Schweizer (1868-1906)
, "Ave Maria", op. 8 (Vier Lieder) no. 2, published 1896. [voice and piano] ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Glauco Velasquez (1883-1914)
, "Ave Maria (1a.)", op. 5 (1908), published 1918 [voice and piano], Rio de Janeiro: Vieira Machado ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
, "Ave Maria", published 1998 [medium voice and piano or organ or string quartet], Rio de Janeiro: Editora Arthur Napoleão Ltda ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Edmundo Villani-Côrtes (1930-)
, "Ave Maria", 1996. ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Charles Marie Jean Albert Widor (1844-1937)
, "Ave Maria", op. 24. [mezzo soprano, harp and organ] ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Charles Marie Jean Albert Widor (1844-1937)
, "Ave Maria", op. 59. [voice, organ] ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
Set in a modified version by
Set in
Italian,
a translation
by
Bible or other Sacred Texts
DUT ENG ITA FRE SPA
Set in
Spanish,
a translation
by
Anonymous/Unidentified Artist
DUT ENG ITA FRE SPA
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
ENG
English
(Bible or other Sacred Texts)
DUT
Dutch
(Bible or other Sacred Texts)
FRE
French
(Bible or other Sacred Texts)
SPA
Spanish
(Bible or other Sacred Texts)
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Notes about green, red, and white dots

| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Ave Maria
Language:
English
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
[ None yet in the database ]
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
|