The day was when I did not keep myself...
Language:
English
The day was when I did not keep myself
in readiness for thee;
and entering my heart unbidden
even as one of the common crowd,
unknown to me, my king,
thou didst press the signet of eternity
upon many a fleeting moment of my life.
And today when by chance
I light upon them and see thy signature,
I find they have lain scattered
in the dust mixed with the memory
of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
Thou didst not turn in contempt
from my childish play among dust,
and the steps that I heard
in my playroom are the same
that are echoing from star to star.
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
[ None yet in the database ]
Set in
German,
a translation of
Anonymous/Unidentified Artist
ENG GER
Date added to the website: 2005-01-17.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Es war gerade an dem Tag
Language:
German
Es war gerade an dem Tag,
als ich für Dich mich nicht bereithalten hatte;
da tratst Du ein wie einer von der Straße,
ganz ohne Willkomm' in mein Herz, mein König.
Und drücktest, ohne daß ich es bemerkte,
Der Ewigkeiten Siegel auf viele flüchtige
Augenblicke meines Lebens.
Und heute, als mein Aug' durch Zufall wieder
Auf Sie fällt, ich Deine Zeichen sehe,
Da muß ich sie verstreut, im Staube liegend finden.
Zusammen mit Erinnerung an Freuden
Und an Leiden meines kleinen Alltags - ganz vergessen.
Du wandtest Dich nicht voll Verachtung
Von meinem Spiel im Staub, dem kindischen
Und diese Schritte, die ich da im Kinderzimmer hörte,
Sind die gleichen,
die von Stern zu Stern ihr Echo tönen.
Authorship
Based on
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Date added to the website: 2005-01-17.
|
by