Si la mort est le but (Bertin, set by C. Gounod) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Si la mort est le but pourquoi donc sur les routes
Est-il dans les buissons de si charmantes fleurs
Et lorsqu'au vent d'automne elles s'envolent toutes
Pourquoi les voir partir d'un oeil mouillé de pleurs?

Si la vie est le but, pourquoi donc sur les routes
Tant de pierres dans l'herbe et d'epines aux fleurs
Que pendant le voyage, hélas! nous devons tous
Tacher de notre sang ou mouiller de nos pleurs!

Mais le ciel est le but! sur les divines routes
L'espérance et la foi sêment palmes et fleurs!
Avant le jour fatal sachons les cueillir toutes
Et l'éternel amour viendra sécher nos pleurs!

Authorship

Louise Angelique Bertin (1805-1877)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Charles Gounod (1818-1893)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.