Aus Jery und Bätely (Goethe, set by F. Götzloff) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Bätely:
 Rede! aber rede treulich,
 Sieh mir offen in's Gesicht!
 Findest du mich nicht abscheulich?
 Jery, aber schmeichle nicht!
 Der du gang dein Herz geschenkt,
 Die du nun so schön vertheidigt,
 Oft wie hat sie dich beleidigt,
 Weggestoßen und gekränkt!
 Hat dein Lieben sich geendet,
 Hat dein Herz sich weggewendet
 Ueberlaß mich meiner Pein!
 Sag' es nur, ich will es dulden,
 Stille leiden meine Schulden;
 Du sollst immer glücklich sehn.
 
Jery:
 Es rausche die Wasser,
 Die Wolken vergehn;
 Doch bleiben die Sterne,
 Sie wandeln und stehn.
 So auch mit der Liebe,
 Der treuen, geschicht;
 Sie wegt sich, sie regt sich,
 Und ändert sich nicht.

Input by Ferdinando Albeggiani

Authorship

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Friedrich Götzloff

Date added to the website: 2008-06-11.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.