WARNING! Not everything on this website is public domain.
It is ILLEGAL to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
And it is an EVEN WORSE OFFENSE to omit the names of authors / translators.

The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive

Empfang des Neujahrs

Language: German

Des Jahres letzte Stunde
Ertönt mit ernstem Schlag,
Trinkt, Brüder, in die Runde
Und wünscht ihm Segen nach!
Zu jenen grauen Jahren
Entfliegt es, welche waren,
Es brachte Freud' und Kummer viel
Und führt' uns näher an das Ziel!

In stetem Wechsel kreiset
Die flügelschnelle Zeit:
Sie blühet, altert, greiset
Und wird Vergessenheit.
Kaum stammeln dunkle Schriften
Auf ihren morschen Grüften,
Schönheit, Reichtum, Ehr' und Macht
Sinkt mit der Zeit in öde Nacht.

[Ist noch ein jeder lebend,
Der Heute vor dem Jahr]1
In Lebensfülle strebend,
Mit Freuden fröhlich war?
Ach mancher ist geschieden
Und liegt und schläft in Frieden!
[Wohlan]2, und wünschet Ruh' hinab
In unsrer Freunde stilles Grab.

Wer weiss, wie mancher modert
ums Jahr, versenkt ins Grab!
Unangemeldet fordert
der Tod die Menschen ab.
Trotz lauem Frühlingswetter
wehn oft verwelkte Blätter.
Wer von uns nachbleibt, wünscht dem Freund
im stillen Grabe Ruh' und weint.

Der gute Mann nur schliesset
die Augen ruhig zu;
mit frohem Traum versüsset
ihm Gott des Grabes Ruh'.
Er schlummert leichten Schlummer
nach dieses Lebens Kummer;
Dann weckt ihn Gott, von Glanz erhellt
zur Wonne seiner bessern Welt.

Auf, [auf, seid frohen]3 Mutes,
Auch wenn uns Trennung droht!
Wer gut ist, findet Gutes,
Im [Leben, wie]4 im Tod.
Dort sammeln wir uns wieder
Und singen Wonnelieder.
[Gut sein, ja, gut]5 sein immerdar!
Sei unser Wunsch zum neuen Jahr.



View original text (without footnotes)
1 Schulz: "Sind wir noch alle lebend,/ wer heute vor dem Jahr"
2 Schulz: "Klingt an"
3 Schulz: "Brüder, frohen"
4 Schulz: "Leben und"
5 Schulz: "Klingt an und: Gut"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website: 2004-12-13.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees, the Archive is supported financially by fewer than 0.02% of our visitors. So if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search sheetmusicplus.com for Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works