Im Maien, im Maien (Volkslieder (Folksongs), set by L. Senfl) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Im Maien, im Maien
Hört man die Hahnen kraien.
Freu' dich, du schönes Bauernmaidl,
Wir wölln Haber saien.
Du bist mir lieber denn der Knecht,
Du tuest mir meine alten Recht.

Pumb, Maidlein, pumb!
Ich freu' mich dein ganz umb und umb,
Wo ich freundlich zue dir kumm,
Hinter dem Ofen umb und umb.
Freu' dich, du schönes Bauernmaid
Ich kumm, ich kumm, ich kumm!

Es sein der zwölf Monat
Im ganzen langen Jahre.
Das sagen uns die Weisen
Ganz und gar für wahre,
Ein jeder hat sein eigen' Art,
Einer der zehrt, der ander' spart.

Input by Bart O'Brien

Authorship

Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Ludwig Senfl (c1490-1543)

Set in a modified version by

Roland de Lassus (1532-1594)

Date added to the website: 2004-12-05.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.