Vöglein im hohen Baum (Hey, set by F. Silcher) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Vöglein im hohen Baum,
 klein ist's, ihr seht es kaum,
 singt doch so schön;
 daß wohl von nah und fern
 alle die Leute gern
 horchen und steh'n,
 horchen und steh'n.

 Blümlein im Wiesengrund
 blühen so lieb und bunt
 tausend zugleich;
 wenn ihr vorüber geht,
 wenn ihr die Farben seht,
 freuet ihr euch, freuet ihr euch.
 Wässerlein fließt so fort,
 immer von Ort zu Ort
 nieder ins Thal;
 dürstet nun Mensch und Vieh,
 kommen zum Bächlein sie,
 trinken zumal, trinken zumal.

 Habt ihr es auch bedacht,
 er hat so schön gemacht
 alle die drei?
 Gott der Herr machte sie,
 daß sich nun spät und früh
 jedes dran freu', jedes dran freu'.

Input by Bertram Kottmann

Authorship

Johann Wilhelm Hey (1789-1854)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

(Philipp) Friedrich Silcher (1789-1860)

Zwölf Kinderlieder aus dem Anhange des Specter'schen Fabelbuches

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Date added to the website: 2004-11-28.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.