Chernukoj deve (Benediktov, set by A. Aliabev) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

The Lied and Art Song Texts Page

Contents

Home

Introduction

Utilities

Search entire website

Search by: Surname

First Line | Title

Year | Collection

Random Song Cycle

Random Art Song Text

Indexes

by Composer (10,066)

by Poet (6,686)

by First Line

by Title

by Language (90+)

Credits

Created and maintained by
Emily Ezust

Translators and other volunteers (705)

Contact Information

Partial Bibliography

Emily's Homepage

Emily's Amazon.ca wishlist

Chernukoj deve

Language: Russian


Ja ljublju tebja, deva milaja,
Radost' dnej mojikh, nenagljadnaja!
Jesli b znala ty, ves' ogon' ljubvi,
Vsju tosku dushi mojej plamennoj!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Vladimir Grigorevich Benediktov (1807-1873)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787-1851)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.