Gold und Laute (Gerhard, set by W. Ehlers) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Wenn leichtbeflügelt mir das Gold
Den falschen Rücken wendet; --
Und selten ist's dem Sänger hold --
So bleib' ich unverblendet.
Ich laufe nie, zu meiner Schmach,
Dem ungetreuen Flüchtling nach;
Wer wollt' in seinem Leben
Was Feindliches erstreben?

Und mag es immerhin mit Klang
Und Glanz die Welt berücken!
Ich binde meinen Sorgendrang
Den Winden auf den Rücken.
Statt roten Goldes Flittertand,
Nehm' ich die Laut' in meine Hand,
Und sing' im Flammentriebe
Der vollen Brust von Liebe.

Kaum sieht der Flüchtling sich verschmäht,
So kommt er schmeichelnd wieder,
Und raunt in's Ohr mir früh und spät:
Wirf deine Laute nieder!
Er beut auf schimmervoller Bahn
Zu neuen Diensten mir sich an,
Und jagt die holden Musen
Hinweg aus meinem Busen.

O treuvergeßner Bösewicht!
Hör' auf mich zu betören,
Und wag's mit Schmeichelreden nicht
Die Ruhe mir zu stören!
Mehr ist die Laute mir als Gold,
Sie wirbt um einen süßern Sold,
Und Lieder giebt sie nimmer
Für deinen todten Schimmer.

Du machtest mir den Amor taub,
Wenn ich dir länger traute,
Bestreutest mir mit güldnem Staub
Die vielgeliebte Laute;
Ja, endlich würde mir wohl gar
Der Wonnebecher süß und klar,
Der Becher keuscher Liebe,
Durch deine Bosheit trübe.

Zieh, schnöder Flüchtling, zieh nur fort,
Und flüstre mir nicht wieder
Dein schmeichlerisch Verführerwort
Zum Klange meiner Lieder!
Und locktest du mich noch so sehr,
Die Laute geb' ich nimmermehr!
Mit deinen Flitterstrahlen
Magst du bei Bettlern prahlen!

Input by Sharon Krebs

Authorship

Wilhelm Gerhard

Based on

text

Anacreon (c582BCE-c485BCE)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Wilhelm Ehlers (1774-1845)

Date added to the website: 2007-12-12.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.