LiederNet: The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright without permission.
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****


Dim, dim is my eye

Language: English

Dim, dim is my eye,
As the dew-drop once clear,
Pale, pale is my cheek,
Ever wet with the tear
And heavily heaves
This soft breast, once so gay,
For William, my true love,
My William away!

Sad. Sad was the hour,
When he bade me adieu,
While he hung on my bosom,
And vow'd to be true;
My heart it seem'd bursting
On that fatal day,
When the fast less'ning sail
Bore my William away.

For honour my William
Braved danger and toil,
And he fought and he fell
With the Lord of the Nile.
To die for his country
In glory's bright day,
My valiant sweet William
Count never dismay.

Lament him, ye fair,
And lament him, ye brave,
Though unshrouded he lies,
And the sea is his grave;
For the kind and true hearted,
The gallant and gay,
Lament, for my William's
For ever away!



Translation(s): GER

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title 1: "Trüb, trüb ist mein Auge"

Text added to the website: 2004-08-17.

Notes about what "text verified" means can be found here.

Gentle Reminder
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees, the Archive was supported financially last year by fewer than 0.02% of our visitors. So if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search sheetmusicplus.com for Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works