The Lied and Art Song Texts Page

La nuit froide et sombre

Language: French

La nuit froide et sombre
couvrant d'obscure ombre
la terre et les cieux,
Aussi doux que miel
fait couler du ciel
le sommeil aux yeux.

Puis le jour [luisant]1
au labeur duisant
sa lueur expose,
Et d'un tein divers
ce grand univers
tapisse et compose.


View text without footnotes
1 Lassus: "suivant"
Old French version:
La nuict froide & sombre
Couvrant d'obscure ombre
La terre & les cieux,
Aussi doux que miel,
Fait couler du ciel
Le sommeil aux yeux.

Puis le jour luisant
Au labeur duisant,
Sa lueur expose,
Et d'un tein divers,
Ce grand univers
Tapisse & compose.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (David Jonathan Justman)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for La nuit froide et sombre, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for La nuit froide et sombre, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for La nuit froide et sombre, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for La nuit froide et sombre, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons