Kinderverstand (Goethe, set by B. Breitkopf) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 In großen Städten lernen früh
 Die jüngsten Knaben was;
 Denn manche Bücher lesen sie
 Und hören dies und das
 Vom Lieben und vom Küssen,
 Sie brauchten's nicht zu wissen.
 Und mancher ist im zwölften Jahr
 Fast klüger, als sein Vater war,
 Da er die Mutter nahm.

 Das Mädchen wünscht von Jugend auf
 Sich hochgeehrt zu sehn,
 Sie ziert sich klein und wächst herauf
 In Pracht und Assembleen.
 Der Stolz verjagt die Triebe
 Der Wollust und der Liebe,
 Sie sinnt nur drauf, wie sie sich ziert,
 Ein Aug entzückt, ein Herze rührt,
 Und denkt ans andre nicht.

 Auf Dörfern sieht's ganz anders aus,
 Da treibt die liebe Not
 Die Jungen auf das Feld hinaus
 Nach Arbeit und nach Brot.
 Wer von der Arbeit müde,
 Läßt gern den Mädchen Friede.
 Und wer noch obendrein nichts weiß,
 Der denkt an nichts, den macht nichts heiß;
 So geht's den Bauern meist.

 Die Bauernmädchen aber sind
 In Ruhe mehr genährt,
 Und darum wünschen sie geschwind,
 Was jede Mutter wehrt.
 Oft stoßen schöckernd Bräute
 Den Bräut'gam in die Seite,
 Denn von der Arbeit, die sie tun,
 Sich zu erholen, auszuruhn,
 Das können sie dabei.

Authorship

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Bernhard Theodor Breitkopf (1749-1820)

Date added to the website: 2004-08-11.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.