Kaikissa yksin (Volkslieder (Folksongs), set by Y. Kilpinen) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Yksin vieno veet vetelen,
yksin kannan puut poloinen,
yksin jauhan, yksin laulan,
yksin leivon, yksin keitän;

kaikissa katala yksin,
toist' ei turvana ikänä.
Yksin liitäme levolle,
yksin nousen vuotehelta.

Eipä keksi suuret sulhot,
ei ne keksi köyhän lasta
kesannolla kenkiväksi,
rannalla rakentavaksi.

Kenpä se köyheä käkisi,
lehmitäntä leyhkäsisi!
Yksin vieno veet vetelen,
yksin kannan puut poloinen,

yksin jauhan, yksin laulan,
yksin leivon, yksin keitän;
kaikissa katala yksin,
toist' ei turvana ikänä.

Input by John Versmoren

Authorship

Volkslieder (Folksongs)

Kanteletar

II: Toinen kirja

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Yrjö Henrik Kilpinen (1892-1959)

Kanteletar-Lauluja

Date added to the website: 2004-07-22.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.