Gondoliera

O komm zu mir, wenn durch die Nacht
Wandelt das Sternenheer,
Dann schwebt mit uns in Mondespracht
Die Gondel übers Meer.

Die Luft ist weich wie [Liebesscherz]1,
Sanft spielt der goldne Schein,
Die [Zither]2 klingt und zieht dein Herz
Mit in die Lust hinein.

O komm zu mir...

[Das ist für Liebende die Stund',
Liebchen, wie ich und du;
So friedlich [blaut]3 des Himmels Rund,
Es schläft das Meer in Ruh.]4

[O komm zu mir...]5

Und wie es schläft, [da]6 sagt der [Blick]7,
Was [keine]8 Zunge spricht,
[Die Lippe]9 zieht sich nicht zurück,
[Und wehrt dem Kusse nicht.]10

O komm zu mir...

Dies ist für sel'ge Lieb' die Stund,
Liebchen, o komm und schau,
so friedlich strahlt des Himmels Rund,
es schläft des Meeres Blau.

by Emanuel von Geibel (1815-1884) , "Gondoliera", from Jugendgedichte, in Zweites Buch, in Berlin

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Karl Collan (1828-1871) , "Gondoliera" [voice and piano]
by Julius Otto Grimm (1827-1903) , "Gondoliera", op. 1 (Sechs Lieder) no. 5, published 1853. [voice and piano]
by Edouard de Hartog (1829-1909) , "Gondoliera", op. 39 no. 2, published 1861 [tenor and piano], from Lieder-Cyklus : fünf Gedichte von Emanuel Geibel, no. 2.
by Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847) , "Gondellied", op. 1 (Lieder) no. 6 (1841).
by (Joseph) Joachim Raff (1822-1882) , "Gondoliera", op. 51 (5 Lieder) no. 5 (1849-50), published 1853. [voice and piano]
by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824-1910) , "Gondoliera", op. 18 (Sechs Lieder und Gesänge) no. 2 (1847/8). [voice and piano]
by Clara Schumann, née Wieck (1819-1896) , "Gondoliera", from Drei gemischte Chöre, no. 3.

by Charlotte Bauer , "Schifferlied", op. 6 (Drei Lieder) no. 3, published 1857. [voice and piano]
by Johanna Kinkel, née Mockel (1810-1858) , "Gondellied", op. 8 (6 Gedichte von E. Geibel) no. 3, published 1838. [voice and piano]

ENG English (Sharon Krebs)

Date added to the website: 2004-06-30.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Gondoliera, Gondellied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Gondoliera, Gondellied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Gondoliera, Gondellied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Gondoliera, Gondellied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire