Ich hört ein Sichlein rauschen

Ich [hört]1 ein Sichlein rauschen,
Wohl rauschen durch das Korn,
Ich hört ein Mägdlein klagen,
Sie hätt ihr Lieb verlorn.
 
Laß rauschen Lieb, laß rauschen,
Ich acht nicht, wie es geh,
Ich tät mein Lieb vertauschen
In [Veilchen und im Klee.]2
 
[Du hast ein Mägdlein worben
In Veilchen und im Klee,]3
So steh ich hier alleine,
Tut meinem Herzen weh.
 
Ich hör ein Hirschlein rauschen
Wohl rauschen durch den Wald,
Ich hör mein Lieb sich klagen,
Die Lieb verrauscht so bald.
 
Laß rauschen, Lieb, laß rauschen,
Ich weiß nicht, wie mir wird,
Die Bächlein immer rauschen,
Und keines sich verirrt.

by Volkslieder (Folksongs) , 16^th century

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Carl Banck (1809-1889) , "Die Lieb' vertauscht so bald", op. 7 no. 1.
by Johannes Brahms (1833-1897) , "Ich hörte ein Sichlein rauschen", WoO. posth. 37 no. 2 (1859-62), stanzas 1-3 [SSA], from 16 Deutsche Volkslieder, no. 2.
by Gustav Eggers (1835-1861) , "Klage und Trost", op. 11 (Vier Gesänge) no. 1, published 1862. [voice and piano]
by Franz (Friedrich) von Holstein (1826-1878) , "Volkslied", op. 43 no. 3 (1880).
by Robert von Hornstein (1833-1890) , "Das Sichlein", op. 51 (22 Lieder) no. 12, published 1885. [voice and piano]
by Wilhelm Petersen (1890-1957) , "Ich hört ein Sichlein rauschen", op. 12a (Fünf Lieder aus Des Knaben Wunderhorn (frühe Fassung)) no. 1.
by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824-1910) , "Klage und Trost", op. 178 (Sechs Lieder) no. 1. [voice and piano]

by Hilding Hallnäs (1903-1984) , "Låt brusa barn, låt brusa", 1928.

DUT Dutch (Lidy van Noordenburg)

Date added to the website: 2004-06-21.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Ich hört ein Sichlein rauschen, Volkslied, Das Sichlein, Ich hörte ein Sichlein rauschen, Klage und Trost, Die Lieb' vertauscht so bald, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Ich hört ein Sichlein rauschen, Volkslied, Das Sichlein, Ich hörte ein Sichlein rauschen, Klage und Trost, Die Lieb' vertauscht so bald, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Ich hört ein Sichlein rauschen, Volkslied, Das Sichlein, Ich hörte ein Sichlein rauschen, Klage und Trost, Die Lieb' vertauscht so bald, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Ich hört ein Sichlein rauschen, Volkslied, Das Sichlein, Ich hörte ein Sichlein rauschen, Klage und Trost, Die Lieb' vertauscht so bald, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire