Lazurnoje carstvo
Language:
Russian
O lazurnoje carstvo! O carstvo lazuri,
sveta, molodosti i schast'ja! Ja videl tebja... vo sne.
Nas bylo neskol'ko chelovek na krasivoj, razubrannoj lodke.
Lebedinoj grud'ju vzdymalsja belyj parus pod rezvymi vympelami.
Ja ne znal, kto byli moi tovarishchi;
no ja vsem svoim sushchestvom chuvstvoval,
chto oni byli tak zhe molody, vesely i schastlivy, kak i ja!
Da ja i ne zamechal ikh.
Ja videl krugom odno bezbrezhnoje lazurnoje more,
vsjo pokrytoje melkoj rjab'ju zolotykh cheshuek,
a nad golovoju takoje zhe bezbrezhnoje,
takoje zhe lazurnoje nebo -- i po njom,
torzhestvuja i slovno smejas', katilos' laskovoje solnce.
I mezhdu nami po vremenam podnimalsja
smekh zvonkij i radostnyj, kak smekh bogov!
A ne to vdrug s ch'ikh-nibud' ust sletali slova,
stikhi, ispolnennye divnoj krasoty i vdokhnovennoj sily...
Kazalos', samoje nebo zvuchalo im v otvet --
i krugom more sochuvstvenno trepetalo...
A tam opjat' nastupala blazhennaja tishina.
Slegka nyrjaja po mjagkim volnam,
plyla nasha bystraja lodka.
Ne vetrom dvigalas' ona;
jeju pravili nashi sobstvennye igrajushchie serdca.
Kuda my khoteli, tuda ona i neslas',
poslushno, kak zhivaja.
Nam popadalis' ostrova, volshebnye,
poluprozrachnye ostrova s otlivami dragocennykh kamnej,
jakhontov i izumrudov.
Upoitel'nye blagovonija neslis' s okruglykh beregov;
odni iz `etikh ostrovov osypali nas dozhdjom
belykh roz i landyshej;
s drugikh vnezapno podnimalis' raduzhnye dlinnokrylye pticy.
Pticy kruzhilis' nad nami,
landyshi i rozy tajali v zhemchuzhnoj pene,
skol'zivshej vdol' gladkikh bokov nashej lodki.
Vmeste s cvetami, s pticami priletali sladkie,
sladkie zvuki... Zhenskie golosa chudilis' v nikh...
I vsjo vokrug: nebo, more, kolykhanie parusa v vyshine,
zhurchanie strui za kormoju --
vsjo govorilo o ljubvi, o blazhennoj ljubvi!
I ta, kotoruju kazhdyj iz nas ljubil, --
ona byla tut... nevidimo i blizko.
Jeshchjo mgnovenije --
i vot zasijajut jejo glaza,
rascvetet jejo ulybka...
Jejo ruka voz'met tvoju ruku --
i uvlechet tebja za soboju v neuvjadajemyj raj!
O lazurnoje carstvo! ja videl tebja... vo sne.
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Date added to the website: 2008-01-06.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Lazurnoje carstvo,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Lazurnoje carstvo,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Lazurnoje carstvo,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Lazurnoje carstvo,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
